昨晩、「君の声が見える
8」で出演者の女の子が歌っていた曲がすごく気になって、朝から調べてしまった…。何しろ番組内のテロップで一瞬曲紹介が出るだけだったし、曲名がハングルだったから
(-゛-；)
AKMUってどっかで聞いたな…と思ってwiki見たら日本名で楽童ミュージシャンって出てきたので、あ、ミノの海兵隊での先輩だった人！って変な記憶が(笑)※AKMUが「知ってるお兄さん」出演時にこの話をしているのを観たのです。この前、同じ番組でミノも話してたけど。
だって、このMVほとんど妹さんの方しかまともに映ってないんだもん、ワカランよ…。結構好きな感じだったので、他にも色々聴いてみようと思いました。
まだ色々追えてない
そういやカムバ関連で出てる番組で思い出したけど、キーくんがレギュラー出演してるノルト（驚きの土曜日）にお兄ちゃんズだけ呼ばれて、マンネが盛大に拗ねている動画を（VLIVEの方ですが）何度も観てしまいます。ごめんよ、テミン…。
（意訳）
「僕出てないんだからその話しないで！僕だけ呼ばれてない」
「3人出ていいか確認したけど、2人しかゲスト呼べないっていうから…テミン、前に2回出てるじゃん。僕は1回出てて、オニュヒョンは出たことなくて、キーはたくさん出てて、今回はバランス取るために僕とオニュヒョンが出ることにしたけど。それに不満があるんだったらSMエンタ（事務所）に苦情を入れても…受け入れてはもらえないよ」
「あ、ハイ」 ← これはやけに素直
この後、まだぐずぐずと拗ねまくっているんだけど、ミノ、マンネに言い聞かせるの慣れてるなぁ…と思ったわ。とにかくテミンはお兄ちゃんズにべったり…と今回の活動観てて思うんだけど、いつも必ずお兄ちゃんたちの誰かに触ってるんですよね。他グル活動の時はそんなことないのに。離れてた期間が長かった影響がこんなところに出てるのか…。
あと、最近カムバに全然関係ないけど、オニュさんの歌う「レイニーブルー」めっちゃリピってる。日本人の他のアーティストカバーより全然上手いし、何なら本家より上手い。つべでレイニーブルーって検索すると上位に出てくるほどなので、聴いたことない方は是非とも一度聴いた方がいいです。音程がまったくブレないのと、声量がまったく落ちないの圧巻。そして後ろでピアノ弾くテミンも凄い。
勉強はまあまあ進んでいる
動画観てるとわりとヒアリングで単語は拾えるようになってきました。聴き取りしながら韓国語字幕で単語を翻訳させて、更に音声で発音させてみて、単語の区切りを理解する…みたいな感じ（ちなみにGoogle翻訳は全然使い物にならんので、韓国語翻訳はpapagoの拡張機能をブラウザに入れました）。
10年くらい前にここで書いたことがあるんだけど、私は外国映画はまず英語音声・英語字幕で観てから、最後に日本語字幕で観るということをしてきたので、この勉強方法の方が合ってるのかもしれない。
