年賀状今年はだいぶ削って出したので、ここを読んでる友人方でも届いてない人はいるとは思う。来年以降も徐々に減らすので、その辺りご承知いただきたい。
年明けてからは灯油とパン買いに行った以外はまったく外出してないのです。父上に至っては一歩も外出てないんじゃないかな…（出掛けたのは母上と私だけ）。本読んで録画消化して、フィギュアの好きな試合を繰り返し観てました。つべでいつの間にか削除されてたりするのは、daily探すと見つかるのですよ。意外と穴場だったりします。
ある姫（「ある日、お姫様になってしまった件について」というマンガ）の本国連載が佳境に入ってきたので、ハングル読めるようになりたい…と思うこの頃。翻訳させると全然意味ワカラン！！こんなことなら、大学の時に教えてもらっておけば良かった…。ゼミ友に在日韓国人の子がいて、ものすごく仲良かったんですよ。いつも一緒にいたので、チヂミの作り方は教わったことあるんだけどなぁ。今は仕方ないので英語翻訳されたものを読んでいます。英語の方がハードル低いの何でや！！
伯父たちが昔3年くらい韓国に住んでいたので（大手家電メーカーを定年した後、韓国のメーカーに呼ばれて赴任してたことがあるの）、ウチの母上は昔、伯母にハングルを教わっていたことがあってちょっと読める。まぁ、母上は中・高の英語教員一種免許を持っている人なので外国語は比較的得意だし、よく考えたら弟くんも（あちらの液晶メーカーの仕事をしていたことがあるので）韓国語は日常会話くらいできる人なのだった。もう一人の伯父と従兄は中国在任経験あるし、従弟と高校の部活の同期はタイに在任経験あるし、高校時代の友人フランス住んでたし、色々教わっておけばヨカッタなぁ…と今更。
よし、今年は頑張って読めるように勉強しよう（長い目で）。
